[CyberDaemon]

можно рискнуть ещё включить его? »

Если полностью отключить его от компьютерного "железа", нагрузить по 5В и 12В (например, автомобильной лампой ближнего/дальнего света), то можно и включить. Посмотреть, бабахнет он с пиротехническими эффектами или просто тихо сгорит

Может быть такое, что я "добил" блок питания этой видюшкой и когда повесил хард, он завонял плавленым? »

Да, как вариант - ты перегрузил его, он "подгорел" слегка, а при последующем включении догорел окончательно.

И блок питания точно под списание? »

Разбери его и посмотри, что именно там сгорело. Может, подлежит восстановлению, а может и не стоит овчинка выделки.