[proxy]

это:

RichText_SetFont($hRichText, "Comic Sans MS", $iSelec = True)

замени на это:

RichText_SetFont($hRichText, "Comic Sans MS", true)

А ошибка, т.к. в функцию RichText_SetFont передаешь переменную $iSelec, и тут же присваиваешь ей значение True:

RichText_SetFont($hRichText, "Comic Sans MS", $iSelec = True)

что AutoIt делать не умеет.

Т.е передовать необходимо либо переменную $iSelec:

RichText_SetFont($hRichText, "Comic Sans MS", $iSelec)

либо конкретное значение:

RichText_SetFont($hRichText, "Comic Sans MS", true)