[oszip]

Есть универсальные переходники: SATA,IDE,"IDE для ноутбука" на USB.
Вытаскиваешь диск из ноутбука и цепляешь через переходник к рабочему компьютеру под Windows.
Далее запускаешь любимую программу восстановления и работаешь.

Запускать chkdsk стоит только в том случае, если 100% уверен, что не будет хуже.
Например программа EasyRecovery Pro 6.x может испорченный диск использовать только в режиме read only. Восстанавливаемые данные будут записываться на другой целый диск.