[Vadikan]

и развёрнутый на жёстком диске. »

Т.е. образ смонтирован, затем все файлы скопированы на жесткий диск?