[DVDshnik]

коричневый и синий - это ноль и фаза на розетки.

Типа наоборот. Фазный провод у буржуев коричневый обычно. Синий - ноль. А полосатый жёлто-зелёный - это защитное зануление.
Практически удлинитель из фильтра делается так: берёте тестер и прозваниваете - куда подключены оба штырька вилки, и эти провода припаиваете к крайним шинам фильтра, к которым будут подсоединяться вилки нагрузочных устройств. Имеющийся выключатель из схемы модернизированного устройства можно исключить, поскольку они часто выгорают, когда нерадивые пользователи вместе с компьютером подключают также и электрочайник, а заодно и кондиционер могут подключить... Защитное зануление трогать не придётся, оно и так соединено как нужно.