[proxy]

Я смотрю, что это статьи, в основном, для администраторов почтовых систем.

ээээм? ...это для программистов на php. как понимаю вы пишите/правите php скрипт?
тогда, это именно те статьи, котрые объясняют, как отправлять почту через php.

А вот вставить превью с ссылкой на оригинал не почучается

так все-таки, письмо удалось отправить в html типе?
если да, то все должно работаьт, если нет, то это:

В принципе, ссылка http:// воспринимается браузером нормально. А вот вставить превью с ссылкой на оригинал не почучается

вполне логично.

Думаю, можно ли сделать html-фрагмент в обычной текстовой странице?

письмо отправляется либо text (обычный текст), либо (html)...разбить на части думаю не получится.
Отправляйте все письмо как html и все будет как надо.

Или браузеры это не поддерживают?

умм...если правильно понимаю - то тут лучше не привязываться только ил конкретно к браузерам - лучше рассматривать технологию отправки почты в целом.
Т.е. отправить правильный вариант html страницы, тогда и в браузере и в почтовом клиенте это письмо будет как html страница, а значит
и теги будут преобразованны верно.

Отправленное письмо, поробуйте проверить еще через почтовую программу. может ошибки при выводе сообщения на сайте...