[exo]

надо решить проблему копированием виндовскими средствами »

виндовые средства не решат проблему русских названий.