[igoryiok]

Решено.
участник z0bra с форума ru-board.com подсказал простое и эффективное решение:

проверьте целосность файловой системы на диске N: в свойствах раздела с именем N: запустить проверку диска или выполнив в консоли команду "chkdsk N: /F /X"

После чего все стало нормально. И возможность изменения размера и, собственно, слияние двух разделов. После почти пяти часов ожидания я получил то, что хотел.
Спасибо за участие.
С уважением. Дата. Подпись.

Тема закрыта.