[Petya V4sechkin]

когда в поле "От" пишет имя того пользователя

Возможно, мы друг друга не понимаем.
Должно быть две конфигурации: первая для одного пользователя, вторая для другого (с его учеткой и единственным почтовым ящиком, безо всяких там "дополнительно").