Kamila, у меня было такое, каракули стали там где раньше русские меню в некоторых программах.
Забодал так - зашел в Панель Управления - Язык и региональные стандарты - в первых двух вкладках нашел Russian и выбрал их везде где можно. Потом рестарт компа и все стало нормально.
Может кто еще какой-нибудь способ знает?
