[El Scorpio]

Это специальный сервер или же обычный компьютер с Proxi? » Обычный компьютер. »

Тогда в топку прокси. Подключить модем, настроенный в режиме PPPoE-NAT, к локалке, и пусть все компьютеры работают с ним напрямую. Заодно сеть будет куда устойчивей работать - не будет проблем из-за сбоев и перезагрузок на "ИО сервера"

Все отлично коннектится, а вот в локаль интернет не раздается.. Прокси ужасно тупит »

Ещё-бы. Прокси за натом - это страшно

Если же всё-таки хочется через прокси, тогда - простой "мост"

FTP находится на этой машине. Файер вол настроен правильно это 100%, потому тчо проверено.. »

ipconfig /all не мешало бы выложить. Ладно, проверяем:
1. Открываем FTP по адресу 127.0.0.1 . Работает?
2. Открываем FTP по внутреннему адресу. Работает?
3. Открываем FTP по "внешнему" адресу PPPoE-соединения. Работает? Судя по всему - нет

Хочу открыть на этой же машине FTP. »

Кстати, на попадавших в мои руки модемах по-умолчанию NAT "глушил" исходящие соединения на свой внешний порт. Подозреваю, что прокси тоже так себя ведет. Есть ли опции типа bypass triangle? (У zyxel'я она так называлась)