странно что повлияло на сквид...
может это опечатка :
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 10.125.0.0/255.255.255.0 -d 62.148.225.34 -j SNAT --to-source
10.25.0.150
На картинке не вижу. а по данным у тебя 10.125.0.150
netstat -n -r тебе ничего нового не даст. Тебе надо смотреть
iptables-save - что даст нам текущие настройки фаервола. Кстати они не сохраняются сами по себе (если только чтото такое не стоит что сохраняет) поэтому странно что инет на прямую пропал... еще может быть проблема в том что один интерфейс а не два как обычно на фаерволах.
выложи результат iptables-save и попробуй это еще...
Код:

echo "1" > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
iptables -A INPUT -s 10.125.0.0/255.255.255.0 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -s 10.125.0.0/24 -d 62.148.225.34 -j ACCEPT
iptables -A FORWARD -s 62.148.225.34 -d 10.125.0.0/24 -j ACCEPT
iptables -t nat -A POSTROUTING -s 10.125.0.0/255.255.255.0 -d 62.148.225.34 -j SNAT --to-source 10.125.0.150