[GifuN]

andriushecica, проверьте какой sata-контроллер на системной плате , если дополнительный, т.е. не чипсетный, то вполне возможно, что проблема именно в этом: чипсетные sata-контроллеры windows xp, как правило, распознает нормально без дополнительных проблем.
Теперь возможные варианты решения: <F6> и драйверы для sata-контроллера (их нужно аккуратно вычленить с диска к системной плате) либо клон с pata-диска на sata-диск, который видит ситема. Для создания клона можно use Acronis Image или другую подобную программу. Дале проверка в bios возможности загрузки с sata-диска. Удачи.