[proxy]

На все 100 не уверен, - предпологаю...

К примеру, локальное и сетевое обновление происходит чтением файлов обновления из указанной папки.
Думаю, по интернет, возможно, просиходит также.

Вот сайт обновлений, все файлы, которые выводятся в таблице,
банально лежат в корне папки поддомена сайта, и к каждому файлу можно получить прямой доступ: http://nod.yuzitan.info/nod0192.nup

На вашем сайте, после того как выложили обновление, можно напрямую скачать файл?

В безопасности добавил пользователя IUSR_Имя компьютера. Запустил IIS и в свойствах nod_upd - Безопасность каталога- Анонимный доступ и проверка подлинности - изменить - поставил галку Анонимный доступ. Ок-Применить-Ок. Далее остановил IIS и запустил заново. Права, где видел, оставлял только на чтение и чтение с просмотром.

вот-вот, главное права доступа...