У меня всегда смещен экран, если не стоит драйвер NVIDIA. Только в другую сторону. Причем загрузочный экран по-моему не смещен. Т.е. если в настройках монитора компенсировать смещение на рабочем столе, то загрузочный экран должен быть смещен именно так. если система работает на nv драйвере, то скорей всего это оно и есть
