[Maza Faka]

Так не работает »

Дык и не должно работать, насколько я знаю команда For /F служит для обработки текстовых, а не бинарных файлов. Для просмотра и редактирования mp3-тэгов используйте EasyTag