[Lite]

libmplayer.dll - я знаю только, что по значимости данный компонент сравним с ffdshow.ax и libavcodec.dll.

ff_liba52.dll - многоканальный звук AC3
ff_libdts.dll - DTS
ff_libfaad2.dll - декодер AAC
ff_libmad.dll - декодер MAD
ff_tremor.dll - Tremor

Все эти комноненты относятся к оригинальным проектам, обеспечивающим высочайшейй качество и скорость. Используются по умолчанию. Из них замене libavcodec'ом подлежат все, кроме libfaad2. Но эта замена неполноценная. Все эти компоненты обеспечивают более высокие характеристики. Их выбрасывать нельзя.

Из видео реально можно выкинуть только vmw9, libmpeg2_ff.dll. Как как с vmw справляется и libavcodec, а качестве MPEG2 лучше использовать Gabest MPEG-2 Decoder Filter.
Удаление остальных компонентов неизбежно повлечёт потерю каких либо функций. Так что...