[Belansky]

Объясняю по-порядку.
Соединение у меня идет через прокси провайдера, что в определенных случаях можно расценить и как соединение через брандмауэр.  Для того чтобы с таким соединением подключаться к ftp-серверам нужно в настройках конкретного адреса явно указывать, что соединение идет через прокси провайдера, а также тип этого прокси.
Рассмотрим все подробно на примере Windows Commander.
1. Нажимаем на кнопку "Соединиться с ftp-сервером".
2. В появившемся окне нажимаем кнопку "Добавить".
3. Перед нами появляется новое окно. Пишем имя соединения, адрес и т.д. Для нас важен пункт "через firewall или прокси-сервер". Нажимаем кнопку "Изменить" и вводим адрес прокси провайдера и эго порт, а также способ соединения. Себе я поставил галочку в строке "http-прокси с поддержкой ftp соединения" и все ftp сервера стали мне доступны. Возможно, в вашем конкретном случае галочки нужно будет поставить в других местах. В конце концов, это зависит от вида прокси провайдера.  Если уважаемого неизвестного Гостя интересует большая конкретика, пусть намылит.