[Busla]

В далёкие далёкие времена, когда компьютера были большими, а программы маленькими.
...была у меня двухмониторная конфигурация (под DOS). Запускаю тетрис (в текстовом режиме нарисованный): на одном мониторе - стакан, на втором - падающие фигурки. Это наглядная иллюстрация, чем чревато использование подобных функций: интерфейс надо рисовать целиком в одной технологии.
В данном случае, пожалуй, наиболее правильно использовать "текстовое" API Windows