очень просто: берем кабель с двемя миниджеками (так кажеться называются), такие как на конце у наушников. один конец в наушники или выход для колонок, другой в line in на звуковой карте. и все. в параметрах громкости праметры-свойства-запись-ок. выбираешь line in. все. когда будешь писать тем же фонографом запись пойдет с магнитофона, аще колонки бубут играть то же самое.
На касеты писАть чуть сложнее.
Ну если на нем нет входа,то наверное никак, или разбирать и припаивать провод из компа к проводкам от микрофона
