я эту операцию делаю при помощи diskpart и сценариев, предварительно загрузившись в WinPE.
Можно попробовать создать файл unnatend.xml для клиентов с архитектурой x86,
примерно такого содержания:
Код:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<unattend xmlns="urn:schemas-microsoft-com:unattend">
<settings pass="windowsPE">
<component name="Microsoft-Windows-Setup" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" language="neutral" versionScope="nonSxS" xmlns:wcm="http://schemas.microsoft.com/WMIConfig/2002/State" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<DiskConfiguration>
<Disk wcm:action="modify">
<CreatePartitions>
<CreatePartition wcm:action="modify">
<Extend>true</Extend>
<Order>1</Order>
<Type>Primary</Type>
</CreatePartition>
</CreatePartitions>
<DiskID>0</DiskID>
<WillWipeDisk>true</WillWipeDisk>
</Disk>
<WillShowUI>OnError</WillShowUI>
</DiskConfiguration>
<WindowsDeploymentServices>
<ImageSelection>
<InstallTo>
<DiskID>0</DiskID>
<PartitionID>1</PartitionID>
</InstallTo>
</ImageSelection>
</WindowsDeploymentServices>
</component>
<component name="Microsoft-Windows-International-Core-WinPE" processorArchitecture="x86" publicKeyToken="31bf3856ad364e35" language="neutral" versionScope="nonSxS" xmlns:wcm="http://schemas.microsoft.com/WMIConfig/2002/State" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<SetupUILanguage>
<UILanguage>ru-RU</UILanguage>
</SetupUILanguage>
<InputLocale>0409:00000409`</InputLocale>
<SystemLocale>ru-RU</SystemLocale>
<UILanguage>ru-RU</UILanguage>
<UserLocale>ru-RU</UserLocale>
</component>
</settings>
<cpi:offlineImage cpi:source="wim:c:/winpe2/install.wim#Windows Vista BUSINESS" xmlns:cpi="urn:schemas-microsoft-com:cpi" />
</unattend>
потом в свойствах сервера WDS на закладке Клиент включить автоматическую установку и для клиента x86 указать это файл,
предварительно скопировав его в папку WdsClientUnnatend
Если пользуешься образом установки должно помочь.
Да все что я описал написано в справке Windows AIK который можно взять на microsoft.com (русская версия примерно 900Mb)