[MSV]

Но тогда куда делась половина последней строки? »

В adsiedit эта запись в одну строку и то, что тебя так удивляет скорее всего произошло от форматирования строки после вставки.