[vserd]

а как определить оригинальный дистрибутив или нет?( »

посмотреть на диск, если с голограмкой правильной, значит оригинальный. Если без то копия. :)
Если в образе, проверить контрольную сумму, как написал Petya V4sechkin.

IMO, Для себя не нужно стремиться к совпадению контрольной суммы образа, а нужно к совпадению контрольной суммы файлов.

есть ли вообще русская Windows XP SP3 pro Corporate (VL) »

Есть, давно, вроде с 2003 года, более точно нужно смотреть в архивах вареза, там эта тема обсуждалась.