[Valeant]

Так как Trend-net Tew-633GR - комутатор с 4xLAN (IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-TX), IEEE 802.3ab (1000Base-T) и 1хWAN (1 x 10/100/1000Mbps Auto-MDIX gigabit port), то проблем вообще не возникает, далее это коммутатор в котором есть поддержка QoS, делаете его основным, на WAN порт сажаете ADSL модем D-Link 2500.

D-Link 2500 - имеет IP - 192.168.1.11/255.255.255.0 (переводите его в режим маршрутизатора, со всеми настройками, шлюзом для него будет по умолчанию провайдер). По включению в сеть сможет авт. установить соединение с провайдером.

Trend-net Tew-633GR - имеет IP - 192.168.1.10/255.255.255.0 шлюзом для него будет D-Link
Любого клиента сажаем на порт 4xLAN (даем им IP от 192.168.1.1....192.168.1.4/255.255.255.0)

Прописываются маршруты на обоих маршрутизаторах:
Trend-net Tew-633GR
0.0.0.0/0.0.0.0 - 192.168.1.11
D-Link 2500 - авт. прописаться должен маршрут на провайдера, либо ручками.

У каждого ПК будет например
192.168.1.1/255.255.255.0 шлюз 192.168.1.10, DNS - IP адрес провайдера.