[Kvazar]

1) Поменять кулер БП на новый. Благо стоят они рублей 50-60. Кулер на вдуве либо снять, либо заменить на новый. Смазывать не рекомендую, может быть еще хуже. Максимум  - протереть пыль.
2) Заменить вентилятор на процессоре. У меня тоже был боксовый кулер, через несколько месяцев затарахтел, пришлось сменить. Так не стоит думать что кулер на CPU не может шуметь. Еще как может. Будешь новый покупать - бери регулируемые кулеры, снижающие скорость вращения лопастей  при малой температуре (у меня, например, установлен Asus Elan Vital).