[Sham]

RewriteRule ^/(.*) /%2/$1 »

в конце флаг L поставьте [L]

проверьте разрешения у самой папки (если 2k+) и читайте системные логи, временно отключите брандмауэр...