[Oleg Krylov]

Признаться честно, я попытался вручную с помощью ntdsutil на MAIL захватить все роли и получилось, однако радовался я недолго - теперь у меня оба сервера являются хозяевами всея возможного. »

Вот это зря... Если роли ЗАХВАТЫВАЮТСЯ, то сервер, которому они ранее принадлежали более не должен появляться в сети. Удаляйте PDC (старый). Просто выключите его, а затем используйте ntdsutil metadata cleanup.

Default gateway test . . . . . . . : Failed »

Исправьте вот это. Затем перерегистрируйте ресурсные записи контроллера в DNS, командой netdiag /fix
После этого еще раз netdiag покажите.