[okshef]

Идея приходит только одна (пока). Отключить все диски кроме проблемного, загрузиться с CD с софтом для работы с HDD, выполнить проверку, поиграть с переразбиениями, даже может быть попробовать установить систему на него.
А в Windows возьмите Acronis Disk Director и посмотрите содержимое, и возможно получится что-нибудь с помощью опций восстановления разделов.