[Coutty]

Наверное, это из-за путаницы с русским переводом микрософтской терминологии. В XP Standby = "ждущий режим", Hibernate = "спящий режим". В Висте Sleep = "спящий режим", Hibernate = "гибернация". »

Путаница от MS - это одно дело. Но мы все говорим про тот режим, который позволяет отключать компьютер от розетки и потом быстро восстанавливать ОС. Тот, который "гибернация" в Висте.

При последующем включении компьютера происходит обычный процесс загрузки — с тем исключением, что Ntldr проверяет наличие действительного образа памяти, сохраненного в файле спящего режима. Если в этом файле сохранены данные о состоянии системы, Ntldr считывает его содержимое в память и возобновляет выполнение с точки, зафиксированной в Hiberfil.sys. »

Хорошо, а что с линуксовым загрузчиком? Он же обычно грузится перед ntldr. Почему тогда он не отображается при включении после спящего режима/гибернации?