[poddex]

Спасибо всем за участие, проблема решена. Всем, кто столкнулся с аналогичной проблемой, когда не проигрывается тот или иной видеофайл:
1. Используем GSpot Codec Information Tool (устанавливается с K-Lite Codec Pack), при помощи него можно проверить, есть ли в системе кодек для проигрывания файла, а также просмотреть цепочку фильтров, которые загружаются при его рендеринге (внизу в пункте MS), если какой-либо из них приводит к ошибке, то это помогает локализовать проблему.
2. В конкретном данном случае мне помог Codec Tweak Tool, идущий вместе с K-Lite Codec Pack (путь для несведущих - Пуск--Все программы--K-Lite Codec Pack--Configuration--Codec Tweak Tool), в разделе DirectShow Filter Management [Broken] (Управление поврежденными фильтрами DirectShow) я отметил пункт (Disable the following broken filters (Отключить следующие поврежденные фильтры) - MPEG2 Splitter (Ligos) - в вашем случае может быть другой фильтр, и тогда все заработало.
Всем спасибо и удачи.
Забыл - ОС Windows XP SP2