Artem-Samsung, так они пусть вставляют картинку в таком виде:
HTML код:

<img src='http://site.ru/banner.php?0.2356765465' />
где после вопроса - рандомное число.
Ваш скрипт banner.php читает информацию о ссылающейся странице, ищет нужную картинку и возвращает её после заголовка image/jpeg, например.