[Mr dUSHA]

После установки ОС с параметром PatchSetupAPI=1, устанавливаемые драйверы на вышеуказанные видеокарты попросту не работают.............»

Этот параметр не влияет на установку ОС вообще.
Если драйвера устанавливаются автоматически, на ГУИ-этапе установки ОС, то этот параметр здесь непричем.
Скорей всего проблема в самих драйверах. Какую версию вы применяете? И где их брали, с оригинального пакета с официального сайта, или с какого-либо драйв-пака?
Каким образом устанавливаются драйвера?
Приложите к сообщению журнал setupapi.log из установленой системы, на которой драйвера "не работают".