[paranoya]

Подниму тему. Аналогичная проблема и в домене на Win2008 в нативном режиме 2008.
Выяснил следующее:
На сервере Рабочий стол пользователя хранится в папке ФамилияИО\Рабочий стол, если юзер заходит под своим логином так-же: ФамилияИО, то вновь создаваемые папки на рабочем столе отображаются сразу, а если юзер входит как: фамилияио, то папка создается, изменить ее имя при создании нельзя и она сразу не отображается, нужно обновлять экран.
Нужна помощь в решении этой проблемы, так как пользователи разные и по разному пишут свой логин, поэтому вариант переименнования папки на сервере в нижний регистра не поможет.
Ошибок при этом никаких не возникает, ГП отрабатывается нормально.
Включено ABE (Access based Enumeration / Перечисление на основе доступа)
Перенаправляемые папки лежат в DFS (режим интеграции с доменом).
Схема перенаправления папок - Расширенная, определено три группы пользователей.

В DFS пространстве имен - userdata, созданы ссылки на соответствующие расшаренные папки для каждой группы, эти папки лежат на этом же сервер, расшаренное имя такой папки оканчивается на знак - $

То есть:

\\server1\Преподаватели$ - подключена в пространство имен userdata как \\domain\userdata\Преподаватели
\\server1\Сотрудники$ - подключена в пространство имен userdata как \\domain\userdata\Сотрудники
\\server1\Студенты$ - подключена в пространство имен userdata как \\domain\userdata\Студенты

Для каждой папке включен ABE

Получается такая схема:

\\domain\userdata\Преподаватели\ФамилияИО\Рабочий стол
\\domain\userdata\Сотрудники\ФамилияИО\Рабочий стол
\\domain\userdata\Студенты\ФамилияИО\Рабочий стол

Права NTFS на папку ФамилияИО:
SYSTEM - FULL
АДМИНИСТРАТОРЫ - FULL
ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ФамилияИО - FULL
Пользователь является владельцем свой папки