[Pojidaev]

Cудя по сообщению антивира о сработке автоматической защиты, вирус пытался атаковать твой сервер, но неудачно :-)
И физически он может быть расположен на одной из рабочих станций сети, там где нет Symantec или устаревшие антивирусные базы.
Надо искать и убивать ...

Да, еще - по поводу патча от Микрософт - особо не напрягайся, т.к. он вышел еще 23 октября 2008 года для всех операционок сразу и закрывал уязвимость используемую другими вирусами.
W32.Downadup.B использует ее же, но более изощренно.