[IRV]

Вообще-то грабли не так уж страшны: то, что БИОС увидел винт с размером меньше номинального для винды не имеет абсолютно никакого значения. Винда обращается к винту непосредственно, а не через функции БИОСа.
Страшны эти грабли только для ДОСа - он не сможет бутоваться (да и вообще обращаться) с раздела, который выходит за рамки определённого БИОСом размера. Отсюда вывод - первый раздел первого жесткого диска должен быть меньше ограничения (вероятно в вашем случае оно 33.8Gb).