[exo]

4) Имеет ли смысл поднимать ActiveDirectory для быстрого обзора сетевого окружения? »

нет конечно. АД совсем для другого предназначен.

3) Даст ли пользу разбивка юзеров на разные рабочие группы (green, yellow, brown) - для логического упрощения? »

для логического упрощения - да.

5) При использовании сети 10.0.0.0/8 против 10.0.0.0/24 - есть ли разница в производительности (например дольше будет искать сервер в cs, тормознее просмотр сетевого окружения)? »

а если серверу указать статический адрес и к нему напрямую соединяться, то никого искать не нужно.
а просмотр, имхо, "затормозит".

6) Стоит ли маршрутизаторами разбивать сеть на 10.x.y.z/16, чтобы: »

я бы оставил одну сеть. на 200 пользователей.