lxa85

Здравствуйте.
Подскажите пожалуйста, имеется ли в природе проводник, который может разбирать, какая кодировка используется в данной папке?
У меня linux, я сжимаю папку с русскими названиями, в tar.gz. Человек распаковывает на Windows и у него в русских названиях абра-катабра.
Кто отвечает за используемую кодировку? Судя по linux системам - программа монтирования и драйвер общающийся с оборудованием. (их некий тесный симбиоз)
Как уйти от вышеозначенной проблемы с кодировками в Windows?
Если использовать промежуточный стандарт (например делать образ диска iso) то какой, простой, удобный, надежный?