Показать полную графическую версию : Отображение кириллицы в программах, файлах, каталогах
Страниц :
1
2
3
4
[
5]
6
7
8
9
10
11
12
13
Klezk
Задавая вопрос в форуме Windows XP, вы не сможете избежать прочтения FAQ по автоустановке. После установки в некоторых программах неверно отображается кириллица (в виде вопросительных знаков или иероглифов). Как этого избежать? (http://oszone.net/2774#q4)
Люди!
Я выяснил это!
Глюк с кириллицей вызывается параметром файла ответов
[Shell]
DefaultThemesOff=Yes
Мне пришлось этой ночью с десяток раз установить винду, убирая каждый раз по одной строке из моего unattend.txt, чтобы это выяснить! Что выяснилось еще: 1) Location в региональных настройках НЕ влияет на глюк, 2) SystemLocale, UserLocale и InputLocale все три параметра отрабатывают правильно (в руководствах по автоустановке пишут, что нет), 3) в уже установленной винде данный глюк устраняется моментально, стоит выбрать вместо Windows Classic тему Windows XP !!!!!!!! Причем после возврата к Windows Classic глюк более не появляется!
Глюк, повторюсь, заключался в неверном отображении кирилиицы (латиницей с надбуквенными значками) в небольшом количестве неюникодных программ, причем только в подменю главного меню окна (но почему-то не в диалоговых окнах). Наблюдал на программах Small CD Writer 1.3, MPUI, Nero Burning Rom 7
Все же очень интересно, как это прокомментируют специалисты...
Vadikan
Klezk
Задавая вопрос в форуме Windows XP, вы не сможете избежать прочтения FAQ
Послушайте! Я внимательно читал этот FAQ! Там есть неточности. Написано: "Одной из основных причин неразбeрихи с региональными настройками является [частично] некорректная отработка секции [RegionalSettings]." Но я не наблюдал никакой некорректной отработки. У меня корпоративный дистрибутив Windows Professional SP2. Все три параметра SystemLocale, UserLocale и InputLocale у меня срабатывают.
Далее, про Расположение (Location), на странице http://tools.oszone.net/Vadikan/regional.htm сказано: "В некоторых программах (например, Small CD-Writer) меню не будут корректно отображаться до тех пор, пока в Стандартах и Форматах не выставлено Россия". Ничего подобного не наблюдал! Меню продолжает некорректно отображаться и после выставления России в Location и перезагрузки! Но меню сразу начинает корректно отображаться, стоит только сменить тему оформления на "Windows XP"!
"Стандартная рекомендация" "импортирование следующих ключей в реестр" мне известна, и кстати, описанный мной глюк с меню
этой рекомендацией успешно лечится, я проверил. Но мне-то надо было не лечить глюк, а выяснить и устранить ПРИЧИНУ его появления! И я это сделал. Теперь вопрос, почему так странно влияет параметр DefaultThemesOff=Yes ? Кстати, на http://unattended.oszone.net/ не упомянутый.
Любой может взять и проверить. Поставить параметр
[Shell]
DefaultThemesOff=Yes
в свой unattend.txt, установить Windows и посмотреть, как выглядит MPUI http://ovh.dl.sourceforge.net/sourceforge/mpui/MPUI-src-1.2-pre3.zip (сто килобайт). Свежий Small CD Writer уже автор переписал в юникоде и глюк с кириллицей исчез! В русском Nero 7 меню тоже глючат, но Nero 7 долго устанавливать :)
KlezkПослушайте! Я внимательно читал этот FAQ!Послушайте, но я же не телепат и не могу знать, что вы читали, а что не читали!Но я не наблюдал никакой некорректной отработки. Подразумевается, что наличие этих параметров не приводит к желаемому эффекту, а значит - не работает, как положено.Далее, про Расположение (Location), на странице http://tools.oszone.net/Vadikan/regional.htm сказано: "В некоторых программах (например, Small CD-Writer) меню не будут корректно отображаться до тех пор, пока в Стандартах и Форматах не выставлено Россия". Ничего подобного не наблюдал!Но это не значит, что этого не происходит. Вы же сами заявляетеСвежий Small CD Writer уже автор переписал в юникоде и глюк с кириллицей исчез!Значит глюк все-таки был? :) И вообще это не связано с автоматической установкой никаким образом. Это связано с кривыми руками программистов.Но мне-то надо было не лечить глюк, а выяснить и устранить ПРИЧИНУ его появления! И я это сделал. Теперь вопрос, почему так странно влияет параметр DefaultThemesOff=Yes ? А я вот никогда этот параметр не использовал, и все равно наблюдал проблему с отображением кириллицы в меню программ. Так что не все так однозначно, как вам кажется. Возможно, дело во всем разделе [Shell] тогда.параметр DefaultThemesOff=Yes ? Кстати, на http://unattended.oszone.net/ не упомянутый.Упомянутый (http://oszone.net/2758#r11)
VadikanПодразумевается, что наличие этих параметров не приводит к желаемому эффекту, а значит - не работает, как положено.
У меня почему-то приводит. Странно....
Но это не значит, что этого не происходит
Просто у меня то, что бы не стояло в Location, на описанный глюк не влияет. Надо именно что поменять тему, и тогда кириллица сразу отображается правильно во всех программах (в меню!).
Значит глюк все-таки был? И вообще это не связано с автоматической установкой
Глюк был, но вся тонкость в том, что он связан с параметром DefaultThemesOff=Yes, а это, извините, параметр автоматической установки, а не чего-то другого :)
А я вот никогда этот параметр не использовал, и все равно наблюдал проблему с отображением кириллицы в меню программ.
Тогда напишите, пожалуйста, каких именно. Мне хотелось бы проверить это на моей винде. Дело в том, что мой дистриб не только SP2, а еще и с интегрированными обновлениями... Похоже, они устранили явление влияния Location и неработоспособность SystemLocale, UserLocale и InputLocale, но добавили глюк с DefaultThemesOff=Yes :) Как всегда :)
Подразумевается, что наличие этих параметров не приводит к желаемому эффекту, а значит - не работает, как положено.
У меня почему-то приводит. Странно....В общем случае - приводит, но в обсуждаемом нами случае проблемы с кириллицей - не приводит же, правда? Просто у меня то, что бы не стояло в Location, на описанный глюк не влияет.Вот об этом я и говорю: при наличии правильных настроек проблем возникать не должно.Тогда напишите, пожалуйста, каких именно. Мне хотелось бы проверить это на моей винде. Мой файл ответов давным давно опубликован тут (http://oszone.net/2765).
VadikanМой файл ответов давным давно опубликован тут
Да не файл ответов! Список программ, в которых Вами лично наблюдались те или иные проблемы с кириллицей (крякозяблики)!
В общем случае - приводит, но в обсуждаемом нами случае проблемы с кириллицей - не приводит же, правда?
Ну я отчего-то думал, что если в диалоговом окне видно, что стоит Russian, то это значит, что на самом деле стоит Russian, а оказывается, не все так просто :)
А вообще, похоже, что если не использовать секцию [Shell], то все просто превосходно. Потому что с кириллицей все ОК даже в проблемных программах. Но - это только на дистрибе, который мне попался: Prof Corporate c интегрированным SP2 и еще обновлениями, методом RVM_Integrator http://integrator.siginetsoftware.com/index.php?download
Klezk
Список программ, в которых Вами лично наблюдались те или иные проблемы с кириллицей (крякозяблики)!Не знаю, давно это было... Думаю, с любыми неюникодыми программами такое будет происходить. В Small CD-Writer и The Bee отсюда (http://www.avtlab.ru/software.htm) было, но с тех пор программы были уже обновлены. Впрочем, у меня есть версия The Bee 1.07 ( http://tools.oszone.net/Vadikan/temp/thebee107.zip) (426 кб) - на ней можно протестировать.
http://img39.photobucket.com/albums/v121/Vadikan/cyrillic.jpg
Majuskul
08-07-2007, 00:19
3) в уже установленной винде данный глюк устраняется моментально, стоит выбрать вместо Windows Classic тему Windows XP
Как не странно а действительно правда! Спасибо, мне такой трюк помог :)
Господа, подскажите как поправить отображение надписи "выключение компьютера" при завершении работы, почему то бувы отображаются прямоугольниками как бы в неправильной кодировке, в остальных папках/диалогах/программах все отображается нормально. стоит ХР русская. слетелло все тповидимому после того как изменил тип учетной записи пользователя на ограниченную.
Petya V4sechkin
16-07-2007, 16:52
kzk
Посмотрите в теме:
Кодировка в окне завершения работы (http://forum.oszone.net/thread-83309.html)
Ребята, была такая же проблема.
Т.е. русские шрифты не правильно отображались в разных программах, особенно когда речь ишла про выпадающие подсказки.
Решилась проблема очень просто:
На рабочем столе кликаем правой кнопкой, а дальше: Свойства/Оформление/Дополнительно/...
В поле Элемент выбираем Всплывающая подсказка, а в поле Шрифт выбираем вместо Tahoma шрифт Times New Roman. Все!
Ну, и конечно в окне "Язык и региональные стандарты"(Пуск/Настройка/Панель инструментов) у меня во всех вкладках выбрана Россия или Русский.
Всем удачи!
Был установлен японский MUI Pack. При переключении на японский интерфейс русские шрифты выглядят сильно разреженными. Как это можно исправить?
Неужели никто незнает, как исправить? :( :sorry:
Gelious, попробуйте импортировать в реестр
Windows Registry Editor Version 5.00
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\FontSubstitutes]
"System,0"="Arial,204"
"Fixedsys,0"="Fixedsys,204"
"Small Fonts,0"="Small Fonts,204"
"MS Serif,0"="MS Serif,204"
"MS Sans Serif,0"="MS Sans Serif,204"
"Courier,0"="Courier New,204"
"Arial Cyr,0"="Arial,204"
"Courier New Cyr,0"="Courier New,204"
"Times New Roman Cyr,0"="Times New Roman,204"
"Helv,0"="MS Sans Serif,204"
"Tms Rmn,0"="MS Serif,204"
"Arial,0"="Arial,204"
предварительно сделав резервную копию указанного раздела.
Ссылка по теме REG-файл (http://oszone.net/5600/reg_file)
Vadikan, спасибо.
Это надо не мне, а знакомому человек. Я уже отправил ему описание данной методики. Как только он попробует и сообщит рещультат, я отпишусь.
К сожалению проблема не решилась.
CtrlSoft
29-11-2007, 19:32
А как два языка в уникод поставить? русский и румынский.
А как два языка в уникод поставить? русский и румынский »имхо никак
CtrlSoft, вы теперь во всех разделах будете один и тот же вопрос задавать? Кросспостинг запрещен правилами. Я вам в теме Два Языка В UNICODE (http://forum.oszone.net/thread-95085.html) предложил The Microsoft AppLocale Utility (http://www.microsoft.com/globaldev/tools/apploc.mspx). Ведите обсуждение в форуме, соответствующем вашей ОС.
© OSzone.net 2001-2012
vBulletin v3.6.4, Copyright ©2000-2025, Jelsoft Enterprises Ltd.