Сортировка сообщений по языку

[anianhaseyo]

Добрый вечер!
Суть проблемы. Среди прочей корреспонденции на ящик поступает большое количество сообщений от азиатских партнёров: Китай, Япония и Корея. Как мне с помощью PowerShell отсортировать письма по принадлежности к языку? К самому серверу доступа у меня нет, робот пересылает мне на первичную обработку (сортировку) входящие письма, а я в свою очередь должен перенаправлять корреспонденцию в соответствующие отделы. Как-то так вот всё устроено. Может ли PowerShell "понять" что перед ним китайский или японский текст?

[greg zakharov]

Интересный вопрос. Для этого обычно используют различные языковые анализаторы или прибегают к машинному обучению. Теоретически можно сделать что вы просите, однако утверждать корректность предложенного варианта не буду, просто отошлю к чтению документации по Unicode.
@'
你好
여보세요
こんにちは
'@.Split("`n").ForEach{
switch -regex ($_) {
"[`u{4E00}-`u{9FFF}]" { '{0} - Китайский' -f $_ }
"[`u{AC00}-`u{D7AF}]" { '{0} - Корейский' -f $_ }
"[`u{3040}-`u{309F}]" { '{0} - Японский' -f $_ }
# "[`u{30A0}-`u{30FF}]" { '{0} - Японский' -f $_ }
}
}
Вроде бы ничего не напутал с кодами символов. Всех диапазонов не упомнишь, так что поковыряйтесь в доках, поправьте если что.