Некорректное отображение кирилицы в названиях файлов, созданных в MAC OS

[TIMOHAUS]

Есть такая проблема - на сервисе хранения информации Idisk существует некая общая файловая база, которой пользуется несколько человек. Половина работает на МАКовской платформе и железе, а половина на WIN XP (ну так уж получилось!). В результате файлы (и папки), создаваемые пользователями МАКов при наличии в их именах кирилицы для пользователей Винды отображаются как набор каких-то штрихов в перемежку с буквами (извините, не знаю как вставить пример). При этом с английскими названиями проблем нет. Пока решаем проблему отказом от кирилицы в названиях, но это создает определнные проблемы. Как я понимаю причина в отличиях шрифтов двух ОС.
Вопрос: Можно ли каким-то образом решить эту проблему в Винде (XP, SP3)?

А то в сети шрифты Windows для МАКа есть, а вот наоборот...
Или все решается как-то проще?

[yurfed]

TIMOHAUS, Юникод не пробовали UTF-8 (http://ru.wikipedia.org/wiki/Юникод) для написания имён файлов и папок?
В Microsoft Windows NT и основанных на ней системах Windows 2000 и Windows XP в основном используется форма UTF-16LE. В UNIX-подобных операционных системах GNU/Linux, BSD и Mac OS X принята форма UTF-8 для файлов и UTF-32 или UTF-8 для обработки символов в оперативной памяти.
Ну и собственно, конкретного решения не дам, но посмотрите (http://www.google.ru/search?hl=ru&q=UTF-8&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%B2+Google&lr=#pq=utf-8&hl=ru&cp=16&gs_id=2a&xhr=t&q=%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2+%D0%B2+utf-8&pf=p&sclient=psy-ab&lr=&newwindow=1&source=hp&pbx=1&oq=%D0%B8%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B0+%D1%84%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2++%D0%B2+UTF-8&aq=0&aqi=g1&aql=&gs_sm=&gs_upl=&bav=on.2,or.r_gc.r_pw.,cf.osb&fp=3e29a99231040347&biw=1276&bih=857)