[решено] Изменение перевода: Максимальная -> Ultimate

[kigerman]

Подскажите, пожалуйста, а возможно ещё заменить "Запуск Windows" на "Starting Windows"?

[kigerman]

Smarty, а где такое окно открывается?
http://s48.radikal.ru/i119/0908/a3/f011a93fdde4t.jpg

[Habetdin]

kigerman, где такое окно открывается? »
Пуск - Выполнить - winver

[kigerman]

F35,
А лого о подлиности Windows так и остается прежним... На русском. Что делаю не так? »
Лого о подлиности Windows находится в C:\Windows\System32\ru-RU\systemcpl.dll.mui (спасибо Smarty), его надо не переводить, а заменить, например, на это (взял из Висты):
http://s45.radikal.ru/i108/1001/55/84327a7f1d09t.jpg (http://radikal.ru/F/s45.radikal.ru/i108/1001/55/84327a7f1d09.png.html)

[F35]

Лого о подлиности Windows находится в C:\Windows\System32\ru-RU\systemcpl.dll.mui (спасибо Smarty), его надо не переводить, а заменить, например, на это (взял из Висты): »
оооо! Спасибо огромное!

[Smarty]

kigerman, а вот это лого из файла systemcpl.dll в Windows 7

http://s59.radikal.ru/i165/1001/23/4bd11160e3e1.bmp (http://www.radikal.ru)

Найдите 10 отличий с лого из Висты :)

[alexon75]

после патча надпись при загрузке(перезагрузке)пропала напрочь,большое всем спасибо,где ещё можно напартачить,дайте патч

[Mellon]

Jekson07, спасибо за патченный файл. Теперь другая программа: Винда не даёт перезаписать этот basebrd.dll.mui. Пробовал это сделать из-под другой операционки, тот же результат. Каким образом отключить самозащиту файлов в Windows 7, подскажите, пожалуйста.

[PainteR]

Mellon, Получение прав на файлы вручную (http://www.forum.oszone.net/thread-149698.html)
Ну там в шапочке видно)

[Mellon]

PainteR, спасибо! Использовал твик реестра для получения прав на файлы и удалось заменить-таки этот basebrd.dll.mui

[russtavelly]

А как заменить WINDOWS 7 МАКСИМАЛЬНАЯ в окне "Лицензионное соглашение Microsoft" которое открывается из окна "О программе "Windows"" ?.. пробовал изменять в файлах license.rtf в разных папках - System32 и System32\ru-RU\Licenses\ в папках Ultimate - но это ничего не дало, всё осталось как было. Изменяю в образе.

[Smarty]

russtavelly, в дистрибутиве (INSTALL.WIM\Ultimate) в папке SYSTEM32 лежит файл license.rtf для версии STARTER в английском варианте.
В процессе установки он, видимо, подменяется, в зависимости от выбранной вами редакции, из
install.wim\5\Windows\System32\ru-RU\Licenses\_Default\Ultimate\ или
install.wim\5\Windows\System32\ru-RU\Licenses\OEM\Ultimate\ в зависимости от канала распространения дистрибутива.

На установленной системе данные берутся именно из С:\Windows\System32\license.rtf.

ЗЫ. Перед редактированием получите права на файл, он заблокирован!

[CtrlSoft]

ммм. Странно, но надпись лицензионного соглашения не меняется.
"Переводил" в следующих местах:

Windows
├───system32
│ └───ru-RU
│ └───Licenses
│ ├───OEM
│ │ └───Ultimate
│ │ license.rtf
│ │
│ └───Retail
│ └───Ultimate
│ license.rtf
│
└───winsxs
├───amd64_microsoft-windows-l..-ultimate.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17514_ru-ru_1f1f74b54c9cc878
│ license.rtf
│
├───amd64_microsoft-windows-l..-ultimate.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17514_ru-ru_f622c880ce85efb8
│ license.rtf
│
├───x86_microsoft-windows-l..-ultimate.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17514_ru-ru_9a042cfd16287e82
│ license.rtf
│
└───x86_microsoft-windows-l..-ultimate.resources_31bf3856ad364e35_6.1.7601.17514_ru-ru_c300d931943f5742
license.rtf

а также из папки license на DVD-диске...

В чем ошибка?

[Rusikxxx]

А кто-нить знает, как лого MS в свойствах системы на английском сделать? »
http://i16.fastpic.ru/big/2011/0203/74/d59d17f4956e91229014d244ae718d74.png (http://fastpic.ru/)

[fds2612]

Делал все что только было написано в форуме, ничего не помогло.
Заменял, удалял. Результат ноль. Как и было везде красуется Максимальная!

Заметил такое что если убрать папки Ru-ru и En-en то ничего не меняется, а вот если удалить файл "basebrd.dll" то логотип и названия убираются. Может быть дело в нем?
Жду помощи!

[Smarty]

Делал все что только было написано в форуме, ничего не помогло. »
На форуме много чего написано, что конкретно вы делали?

[fds2612]

Smarty
Сначала файл basebrd.dll.mui из En-en файл в Ru-ru. Перезагрузка. Ноль результатов
Потом скачал промоденный basebrd.dll.mui с этого форума заменил. Ноль результатов.
Почистил c:\Windows\rescache\ Ноль.
Restaratorом посмотрел везде на картинках Ultimate.
Далее удалил все файлы, и заменил оригинальными.
А вот еще что файлы были защищены, но я их Unlokerом разблочил. может в этом не так?

[Smarty]

Сначала файл basebrd.dll.mui из En-en файл в Ru-ru. Перезагрузка. »
Этого должно было быть достаточно!
Можно было просто удалить папку ru-RU.
файлы были защищены, но я их Unlokerом разблочил »
Не знаю принцип действия этой проги, проще было получить права на папку и файл в ней и удалить.
Соответственно появление папки Rescache проверить.
Если появилась - получить права и удалить.

[fds2612]

Smarty, может дело в basebrd.dll, т. к. если только этот один файл удалить то Винда не знает своей версии.
Rescache удалил

[Smarty]

fds2612, да удалите всё, чтобы и вы не знали ни о версии ни о редакции! :)
Верните файл basebrd.dll на место!
Получите права и удалите папку ru-RU.
Всё.