[Igor_I]

Если мне не изменяет память, в свое время, в аналогичной ситуации, но при использовании GD, пришлось применять функцию iconv () ( скрипт был на PHP).

[XPurple]

Ясно, будем думать.

[vadimiron]

XPurple
Вывод всего в уникоде обычно помагает в любом языке

[benya]

Работает. У меня проблем не возникало.

Работает. У меня проблем не возникало.

а можете работающий код скинуть?

[benya]

Код:

use Image::Magick;
$phtview = "Просмотров: 58";# 
$image = Image::Magick->new;
$image->ReadImage("путь/картинка");
$image->Draw(fill=>'black',stroke=>'none',primitive=>'rectangle',points=>'81,113 149,119',strokewidth=>1);
$image->Annotate(antialias=>'true',pointsize =>8,x=>150-68,y=>119,rotate =>0,fill=>'white', font=>'ar.ttf', encoding=>'windows1251',text=>$phtview);

Здесь используется выносной кирилический шрифт ar.ttf. Данный скрипт производит надпись на картинке размером 150*120 надпись Просмотров: 58
Ничего сложного, работает. Ну и производит следующий вывод: смотреть здесь

[XPurple]

benya
У вас с другими шрифтами тоже отображает?
Попробовал с Arial.ttf , у меня квадратики рисует.

[benya]

Попробуйте другой. Если хотите могу по мылу выслать свой шрифт, что бы отмести все сомнения кто виноват.