[Iska]

Сделайте ещё одно странное — попробуйте запустить с той же командной строки этот пакетный файл, а не просто команду. Что будет?

[pwnya@vk]

Ничего, все так же выполняет команду на сервере через cmd и unable to connect через батник.

[Iska]

Покажите скриншот выполнения команды и затем пакетного файла с той же командой внутри.

[pwnya@vk]

приложил скрин

[Iska]

Убедитесь, что кодировка пакетного файла — OEM/866.

P.S. Использовать здесь start — ни к чему.

[pwnya@vk]

увы, даже создание нового файла с кодировкой 866 не помогло

[Petya V4sechkin]

pwnya@vk, не получилась у вас кодировка 866.
Потому что ошибка там: "Вход в систему не произведен: имя пользователя или пароль не опознаны" (очевидно, кириллица в имени или пароле).