[Nerdy]

restet,
1.Все есть.
2.Поясните на видеозаписи.

[restet]

Nerdy, спасибо.
1. я сбрасывал настройки Word, удаляя папку Word в реестре (HKEY_CURRENT_USER\Software\Microsoft\Office\16.0\Word), пробовал разные варианты настроек: всё перебрал - не помогло. Вы что-нибудь меняли у себя в параметрах? есть-ли способ импортировать Ваши настройки Word мне?
2. я не очень силён в этих съёмках... попробую объяснить предельно ясно: делаю не на весь экран окно Word, зажатой левой кнопкой мыши тащу его за верхнюю часть (где имя файла), желая переместить из одной части дисплея в другую. лучше всего для наглядности - круговыми движениями мыши, будто окном как тряпкой протираю экран. у меня окно не перемещается резко, как например окна Windows, а "плывёт" по экрану. как избавиться от этой "анимации"? Параметры - Дополнительно - Общие - Эффекты анимации: отключение ничего не меняет.

[a_axe]

1.Все есть »

Это не совсем одно и то же: в вашем примере - отдельное слово, у ТС в примере - кусок слова. Если написать с дефисом как в примере, то действительно в word 2016 будет другое (короткое) контекстное меню.

restet, копать нужно в сторону редакторов шаблона normal.dotm, в которых есть возможность редактировать контекстное меню. Конкретнее - нужно поискать системное название вашего меню и вставить пункт копировать, к сожалению сейчас у меня нет возможности заниматься поисками. Примеры вставки в сети есть.

Из неконструктивных предложений - возможно легче использовать клавиши ctrl+c или кнопку на панели главная,чем разбираться с этими редакторами.