[Setser]

может кто знает как ещё задать имя диска сетевого? по умолчанию создаётся "Obshaia на "srv" (O", как сделать сразу имя "Общая (О" ?
P.S. Если папку назвать сразу Общая, а не Obshaia. т.е. на русском, то не подключается диск вообще.

[monkkey]

Если папку назвать сразу Общая »

Есть название папки, а есть отображение его в сети. Впрочем, ни в том ни в другом случае проблем быть не должно. Какие у Вас клиенты и серверы?

[Iska]

Setser, если подключение делается посредством пакетного файла — убедитесь, что его кодировка — OEM (866). Сменить имя подключённого диска в Проводнике можно через WSH, например, так (можно и подключение оформить на нём же).