[ShaddyR]

Дублирование рабочего стола на ТВ, можно ли выставить разное разрешение экрана »

нельзя. Максимальное разрешение определяется наименьшим по текущему разрешению устройством. Задействуй режим расширенного рабочего стола - там разрешение выставляется независимо.

можно ли чтобы звук тоже дублировался, т.е. чтобы звук шел и через компьютерные колонки и через ТВ? »

для данного оборудования - нельзя. Кроме того, одновременный вывод одной программой звука на разные звуковые устройства поддерживается только специализированным ПО. Мало того, в ПО общего назначения нет в принципе выбора, куда идти звуку - это определяется операционной системой, у которой обычно только одно устройство вывода звука по-умолчанию. Единственный вариант - отключить аудио устройство HDMI и выводить дополнительно звук на ТВ посредством соединения LineIn.

[DVDshnik]

Черный мечник, Акустику какую-нибудь со своим усилителем подключайте, всё звук лучше будет, чем из телевизора. Имхо.