[scorpy490]

а вы как полагаете: фиксировать реальное положение вещей - это баг или фича? »

Ну не знаю, может в каких-то ситуациях такое уместно: скопировал себе на комп папку, и дата папки показывает когда ее скопировали. Но если там тысячи папок, которые заполнялись несколько лет и дата папки имеет некоторое информационное значение. А тут при копировании все папки переписываются на одну дату.

[likolot@vk]

Хорошо с такой задачей справляется бесплатная программа FastCopy. Выбираете папку для копирования и папку, или диск куда копировать, нажимаете "Execute" всё сохраняется с исходными атрибутами и исходной структурой.