[DJ Mogarych]

Без проблем, в андроиде есть соответствующий профиль настройки в стандартном почтовом приложении.
Главное, чтобы подключение извне было разрешено на сервере.

[El Scorpio]

если телефон подключен к рабочей сети, в которой находится exchange , то по идее еще можно настроить на телефоне, »

Не знаю, входят ли в состав Android программы с поддержкой протоколов Excnange, однако вы можете подключиться к любому почтовому серверу по стандартным протоколам IMAP/SMTP

а если телефон НЕ подключен к рабочей сети, а интернет берет с симки »

Это уже зависит от того настроен ли на маршрутизаторе компании проброс соединений на внутренний почтовый сервер (изначально отсутствует) и разрешено ли почтовому серверу обслуживать внешних абонентов

[Amigos]

с телефона (android) подключиться к рабочей почте ? почта на работе висит в exchange сервере. »

если есть приблуда Office Outlook Web Access , то почту с эксчейнжа можно смотреть в браузере.
На десктопе выглядит так: