[vadblm]

Выполняется apt-get install gcc. И если в выводе встречается слово Error, то автоматически выполняется apt-get update(Вторая команда). »

Имхо элегантнее не парсить вывод команды, а воспользоваться кодом статуса завершения (exit status code). Самый простой вариант — если код завершения не нулевой, значит произошла какая-то ошибка, делаем то-то, например:

Код:

#!/bin/bash
apt-get install gcc
if [ $? -ne 0 ] ; then
    apt-get update
fi

Можно усложнить, разбирая коды, которые разные для разных ошибок, например apt-get возвращает код 100, если искомый пакет не найден:

Код:

root@xxx:~# apt-get install foofoo
Чтение списков пакетов… Готово
Построение дерева зависимостей       
Чтение информации о состоянии… Готово
E: Не удалось найти пакет foofoo
root@xxx:~# echo $?
100