[Iska]

но при этом пробелы должны выглядеть как %20. »

И только? А как же «:», «\», возможная кириллица в пути?

[Strato]

И только? А как же «:», «\», возможная кириллица в пути? »

Остальное не важно. Проблемы с кириллицей были бы, но в моем конкретном случае ее в пути быть не может. Все что нужно превратить строку:
С:\Documents and Settings\user\Application Data
в
C:\Documents%20and%20Settings\user\Application%20Data\

[Iska]

Как скажете. WSH:

Код:

With WScript.CreateObject("Scripting.FileSystemObject").CreateTextFile("c:\MyFile.txt", True)
	.WriteLine(Replace(WScript.CreateObject("WScript.Shell").ExpandEnvironmentStrings("%AppData%"), " ", "%20"))
	.Close
End With

[Georgio]

Код:

@echo off
setlocal enabledelayedexpansion
echo !APPDATA: =%%20!
pause>nul